florargentina

Jusqu'à aujourd'hui, on a eu deux camps avec AFS pour nous aider dans notre expérience avec les autres étudiants étrangers. On part un week end dans la montagne, al Siambón (ça fait du bien de sortir de la ville!) et on fait des jeux, des activités pour en apprendre plus sur la culture argentine, nous aider à connaître et à comprendre les différences et les obstacles que nous rencontrons, partager ce que nous vivons et aussi, parler et échanger sur nos propres cultures! C'est vraiment intéressant et utile ! 

Hasta el día de hoy, tuvimos dos campamentos con los otros extrangeros, organizados por AFS por ayudarnos en nuestra experiencia. Nos vamos por un finde a la montaña, al Siambón (esta muy buena salir un poco de la ciudad!) y hacemos juegos, actividades para aprender más sobre la cultura argentina, ayudarnos a conocer y entender las diferencias y los obstaculos que podemos encontrar o que encontramos, compartir lo que vivimos, y también, hablar de nuestras propias culturas! Es muy interesante y utíl! 

A Tucumán et Catamarca, on est 11 étrangers de 9 pays différents: Kenno d'Allemagne, Maren de Norvège, Ester d'Italie, David du Danemark, Brandon, Nouvelle Zélande, Kormakur, Islande, Nicole, Italie (elle est la seule qui ne vit pas à Tucumán, mais dans la province voisine de Catamarca. Elle fait les camps avec nous parce qu'il n'y a pas d'autres étudiants AFS dans sa province.), Julia, Suisse, Hanne, Belgique flamande et Eva, Allemagne. 

En Tucumán y Catamarca, somos 11 extrangeros de 9 países distintos. Estan Kenno, de Alemania, Maren de Noruega, Ester, Italia, David, Dinamarca, Brandon, Nueva Zelanda, Kormakur, Islandia,  Nicole, Italia, Julia, Suiza, Hanne, Belgica y Eva Alemania. Nicole es la única que no vive en Tucumán, sino en Catamarca la provincia vecina. Pero hace los campamentos con nosotros porque no hay otros estudiantes AFS en su provincia.