Cataratas del Iguazu

Du 3 au 8 janvier, on est parti avec 6 autres étudiants d'intercambio (Hanne, Eva, Maren, Ester, Julia y Brandon) et la présidente d'AFS Tucumán, Tania, direction Misiones, pour aller aux chûtes d'Iguazu. Misiones est une province du Nord de l'Argentine, séparée du Brésil par le fleuve Iguazu et du Paraguay par le fleuve Paraná.

Del 3 al 8 de enero, nos fuimos con 6 otros estudiantes del intercambio (Hanne, Eva, Maren, Ester, Julia y Brandon) y la presidente de AFS Tucumán, Tania, a Misiones, para ir a las cataractas del Iguazu. Misiones es una provincia del norte de Argentina, separada del Brazil por el río Iguazu y del Paraguay por el río Paraná.

Si on remonte un peu le fleuve Iguazu, on trouve les chûtes, qui sont une des merveilles du monde.

Si vamos un poco más arriba del río Iguazu, encontramos las cataractas que son una maravillosa del mundo.

(côté brésilien-lado brasilero)

Le premier jour, nous sommes allés du côté Brésilien. C'est très beau, on voit très bien les chûtes car on est juste en face.

El primer día, fuimos del lado brasilero. Es hermoso, podemos ver las cataractas muy bien porque estamos en frente.

(côté brésilien)

Le deux autres jours, on est allé du côté argentin. Ça n'a rien à voir. C'est tellement plus impressionnant: on est à côté des chûtes et c'est vraiment magique!

Los dos otros días, fuimos del lado argentino. No es nada comparable. Es mucho más impresionante: estamos al lado de los saltos y es mágico!

La Garganta del diablo, le haut d'une chûtes de 80 mètres de hauteur. (côté argentin)

La Garganta del diablo, el arriba de un salto de 80 metros de altura. (lado argentino)

(côté argentin-lado argentino)

(Côté argentin-lado argentino)

Le troisième jour, on a fait un safari dans la jungle. On a pu voir les arbres, le guide nous a expliqué les animaux... C'était intéressant. Et à la fin, on a pu se baigner dans une piscine naturelle, sous une cascade. C'était très joli.

El tercer día, hicimos un safari en la selva. Pudimos ver los arboles, el guía nos explicó los animales... Era muy intereante. Al fin, nos metimos en una pileta natural, abajo de un salto. Era re lindo.